水原一平さんといえば、大谷翔平選手の元専属通訳として知られていますよね。2024年に違法賭博が発覚し世間に衝撃を与えましたが、プライベートでは奥さんとの間に子供がいるのかも気になるところです。
実は奥さんのインスタに小さな女の子が写っていたことから「子供がいるのでは?」と話題になったこともありました。さらに2025年の裁判では、奥さん自身が「子供を持ちたい」と語っていたことも明らかに。
水原一平さんと奥さんの子供事情、そして現在の状況を詳しく見ていきましょう。
水原一平と奥さんに子供はいるの?【結論まとめ】
まずは気になる結論から。
- 水原一平さんと奥さんの間に子供はいない
- インスタに写っていた女の子は子供ではなく、モデルのあびんちゃんだった
- 奥さんは2025年の裁判で「子供を持つことが夢」と手紙で明かしている
- 水原一平さんは2025年6月に収監され、出所予定は2029年4月
- 子供はいないが、愛犬3匹を家族のように大切にしていた
| 名前 | 水原一平(みずはら いっぺい) |
|---|---|
| 生年月日 | 1984年12月31日 |
| 年齢 | 41歳(2026年3月現在) |
| 出身地 | 北海道苫小牧市(6歳で渡米) |
| 職業 | 元通訳(大谷翔平選手専属) |
| 結婚 | 2018年7月 |
| 子供 | なし |
水原一平さん夫婦には子供がいません。2018年に結婚してから8年が経ちますが、お子さんは生まれていない状況です。
ただ、過去にインスタグラムの投稿がきっかけで「子供がいるのでは?」と噂になったことがあるんですよね。その真相についても見ていきましょう。
インスタの写真で「娘では?」と話題になった女の子の正体
水原一平さんの奥さんはインスタグラムのアカウントを持っていて、水原一平さんも自身のプロフィールで奥さんのアカウントを紹介していました。
2023年7月26日の投稿に小さな女の子が写っていたことから、「この子が2人の娘なのでは?」とネット上で話題になったんです。
しかし結論から言うと、この女の子は水原一平さん夫婦の子供ではありませんでした。水原一平さん自身がその投稿に「また遊びに来てね」とコメントしており、自分の子供ではないことが分かります。
写真に写っていたのは「あびんちゃん」という女の子で、モデル兼インフルエンサーとして活動しています。あびんちゃんは犬が大好きだそうで、水原一平さん夫婦の愛犬と一緒に遊びに来ていたようですね。
2024年3月に韓国で行われたドジャースの開幕戦にも子供の姿はなく、子供がいないことは間違いないと考えられます。
奥さんはどんな人?顔や年齢について
水原一平さんの奥さんの名前はナオミ(直美)さんで、一般人女性です。日本国籍で、年齢は非公開ですが、30代後半〜40代前半と推測されています。
水原一平さんが日本ハムファイターズで通訳をしていた2014年頃に日本で出会い、交際がスタートしました。その後、水原一平さんが大谷翔平選手の通訳として2018年に渡米してから結婚しています。
長らく顔出しはしていませんでしたが、2024年に入ってから公の場で顔を見せる機会が増えていました。しかし違法賭博問題が発覚した直後から姿を見せなくなり、奥さんを心配する声が多く上がりました。
ちなみにネット上では「奥さんは野間えりかさんでは?」という噂もありましたが、これはデマと確認されています。
水原一平夫婦に子供がいない理由を考察
結婚して8年、子供がいない水原一平さん夫婦。子供がいない理由について本人たちは語っていませんが、いくつかの背景が考えられます。
大谷翔平の通訳として多忙な日々だった
水原一平さんは大谷翔平選手がメジャーリーグに挑戦した2018年から、専属通訳として帯同していました。
シーズン中はアメリカ各地を転戦し、オフシーズンにも取材対応やイベント出席が続く超多忙な生活だったと言われています。奥さん自身もビザの関係で日本とアメリカを行き来する生活を余儀なくされていたそうです。
裁判資料によると、奥さんは夫と離れて暮らすストレスから難聴や円形脱毛症に悩まされたこともあったといいます。こうした不安定な生活環境が、子供を持つことに影響していた可能性は十分考えられますよね。
ギャンブル依存症が家庭に与えた影響
2024年3月に明らかになった違法賭博問題。水原一平さんは大谷翔平選手の口座から約1700万ドル(約26億円)を不正に送金していたことが発覚しました。
水原一平さんがギャンブル依存症であったことは裁判でも公式に認められています。依存症の影響がどの程度家庭生活に及んでいたかは不明ですが、借金の問題を抱えながら子育てに踏み切るのは難しかったかもしれません。
ただ、これはあくまで推測です。子供を持つ・持たないはあくまで夫婦のプライベートな選択であり、外から理由を断定することはできません。
父・水原英政さんと家族の関係
水原一平さんの父親は水原英政さんで、ロサンゼルスの高級居酒屋「Izakaya HACHI」で働いています。大谷翔平選手も通う人気店として知られていますね。
水原英政さんはかつてアイスホッケーの選手としてアメリカへ留学しており、スポーツ一家であることがうかがえます。
両親をはじめ家族からは、子供について公に語られたことはありません。水原一平さん夫婦の子供に関することは、完全にプライベートの領域として守られてきたようです。
奥さんは裁判で「子供を持ちたい」と語っていた
2025年の裁判で、水原一平さんの奥さんに関する驚きの事実が明らかになりました。判事に宛てた手紙の中で、奥さん自身が将来の夢を語っていたんです。
裁判資料から分かった妻の想い
2025年1月、アメリカのスポーツサイト「Heavy.com」が裁判資料の一部を報じました。それによると、奥さんは判事に宛てた減刑嘆願の手紙の中で自身の境遇を明かしています。
手紙では「私は両親と他の家族を失い、夫が私にとって唯一の家族です」と綴られていたそうです。奥さんはご両親をすでに亡くしており、水原一平さんが唯一の家族だということですね。
そして注目すべきは、奥さんが将来の夢として「子供を持つこと」と「小さな結婚式を挙げること」を挙げていたこと。
2018年に入籍はしているものの、正式な結婚式はまだ挙げていなかったようで、子供と結婚式の両方が奥さんにとっての夢だったのです。
子供がいない現状は、少なくとも奥さんにとっては「望んでいなかった」わけではないことが分かりますよね。
水原一平の現在と今後の見通し
2025年2月6日、カリフォルニア州連邦地裁で水原一平さんに禁錮4年9ヶ月の実刑判決が言い渡されました。検察側の求刑通りの厳しい判決で、大谷翔平選手への賠償金約1700万ドル(約26億円)の支払いも命じられています。
2025年6月16日にペンシルベニア州のアレンウッド・ロー連邦矯正施設に収監され、模範的な服役態度が評価されて刑期が約3ヶ月短縮。現時点での出所予定は2029年4月17日となっています。
収監後、夫婦が住んでいたマンションは解約されたと報じられており、奥さんは日本に帰国した可能性が高いとされています。
刑期を終えた後も3年間の保護観察が付き、さらに重罪を犯した外国人は強制送還の対象となるため、水原一平さんも日本への帰国を迫られる見通しです。奥さんが語った「子供を持つ夢」が叶うのは、まだ先のことになりそうですね。
水原一平夫婦は愛犬を家族のように可愛がっている
子供はいない水原一平さん夫婦ですが、愛犬たちを我が子のように大切にしていたことで知られています。チワワ2匹とフレンチブルドッグ1匹、計3匹の愛犬がいました。
チワワのプーとブルーマールチワワのレオ
まず茶白チワワの「プー」ちゃん。奥さんのインスタでは「My little princess」と紹介されていたので、女の子です。ちょこんと舌を出した愛らしい姿が印象的なワンちゃんですね。
以前は白チワワの「タンタン」もいましたが、残念ながら虹の橋を渡ってしまったそうです。
その後、水原家に新しくやって来たのがブルーマールチワワの「レオ」です。マーブル模様の美しい毛並みが特徴で、奥さんのインスタにも「LEO」として登場していました。先ほどの「あびんちゃん」と一緒に写っている投稿もあり、「LEO&ABIN」というキャプションからレオの名前が判明したんですよね。
フレンチブルドッグのトット
フレンチブルドッグの「トット」くんは、誕生日の投稿で「birthday boy」と書かれていたことから男の子と分かっています。
水原一平さん夫婦は子供がいない分、この愛犬たちに深い愛情を注いでいたようです。収監後の愛犬たちの行方は明らかになっていませんが、奥さんが大切にお世話していることを願いたいですね。

